Historie podróżnicze

Niezwykle niesamowita Ukraina

Jako native speakera angielskiego trafiłem w jackpota podróżnego. Gdziekolwiek pójdę na świecie, angielski jest lingua franca, a jeśli cokolwiek jest kiedykolwiek w drugim języku, to zawsze jest angielski. W hostelach ludzie zwykle rozmawiają ze sobą po angielsku, co oznacza, że ​​zawsze mogę znaleźć rozmowę, do której mogę dołączyć. Nigdy nie jestem ograniczony językiem.

Chociaż zdarzało się, że musiałem być kreatywny w komunikacji niewerbalnej, w większości przypadków komunikacja jest dla mnie o wiele łatwiejsza niż w przypadku moich przyjaciół z Niemiec lub Portugalii.

Przynajmniej do czasu, gdy pojechałem i odwiedziłem Ukrainę w tym miesiącu.

Spośród wszystkich krajów, w których byłem, Ukraina zajmuje pierwsze miejsce na liście miejsc, w których nikt nie mówi po angielsku.

To może brzmieć jak hiperbola. Z pewnością niektórzy ludzie muszą mówić po angielsku, prawda? Niektórzy to robią. Ci, którzy kontaktują się z turystami lub pracują w międzynarodowych restauracjach, mogą zrozumieć kilka słów. Ale codzienni Ukraińcy? Te, które spotkałem, nie potrafiły nawet zrozumieć słów takich jak „woda”, „pociąg”, „rachunek” lub „dziękuję”.

Nie jestem jednym z tych turystów, którzy domagają się od miejscowych znajomości mojego języka. Nie oczekuję, że ktokolwiek będzie biegle władał językiem angielskim, tak jak ktoś z innego miejsca nie oczekiwałby, że będę biegle posługiwał się ich językiem. Ale biorąc pod uwagę wszechobecność języka angielskiego na całym świecie, większość ludzi w dużych miastach może powiedzieć coś.

Pewnej nocy właściciel mojego hostelu w Kijowie polecił mi miłą ukraińską restaurację i zapytałem go, czy mówią tam po angielsku. Jego odpowiedź? „Jesteś na Ukrainie, człowieku. Nikt tu nie mówi po angielsku. ”

Ale wiesz co? Brak języka angielskiego nie odwrócił mnie od Ukrainy.

W rzeczywistości, w obliczu niezrozumiałego skryptu (cyrylica) i nikogo, z kim można rozmawiać po angielsku, rzeczywiście byłem podekscytowany Ukrainą. Choć poruszanie się i proszenie o pomoc było prawie niemożliwe, uważałem to za wyzwanie. Spędziłem 20 minut gapiąc się na rozkład jazdy pociągów, aby dowiedzieć się, który pociąg był mój. Stałem się kreatywny, gdy próbowałem rozmawiać z ludźmi, używając jak największej liczby rąk i rysunków. Wskazałem wiele rzeczy, które chciałem. Musiałem wykonać pantomimę „choo-choo”, aby dostać się na stację kolejową, napisać numery w dół po ceny i ogólnie po prostu być bardzo zdezorientowanym.

Kochałem to wyzwanie. Chociaż byłem tam tylko przez tydzień, myślę, że dlatego tak bardzo kochałem Ukrainę. Podróżowanie dookoła było wyzwaniem. To była przygoda. A dla mnie, im większa przygoda i im większe wyzwanie, tym bardziej czuję, że podróżuję, odkrywam i poznaję świat.

Ale Ukraina miała dużo więcej do zaoferowania niż tylko barierę językową. Widziałem tylko Lwów i Kijów, ale były to bardzo ciekawe miasta (bardziej podobał mi się Lwów ze względu na stare historyczne centrum). Była mieszanka nowoczesności, starej sowieckiej architektury i pięknych parków. Jeśli mogę powiedzieć coś o komunistach, to oni naprawdę lubią tworzyć parki. Małe babcie babuszki szły obok dziewczyn w Pradzie. Rosyjskie prawosławne kościoły zaśmiecające kraj, z ich złoconymi i stożkowymi szczytami, były zarówno bogate, jak i symboliczne głębokiego poczucia wiary. I naprawdę kochałem ukraińskie jedzenie. Byłem zaskoczony, jak było aromatyczne. Spodziewałem się obfitej, nijakiej kuchni mięsa i ziemniaków. Ale barszcz, kluski ziemniaczane, bliny, mięso - wszystko było pyszne. Szczególnie podobał mi się barszcz. Kwaśna śmietana, którą wkładają, nadaje zupie cudowną konsystencję. (Za tanie i dobre ukraińskie jedzenie, jedz w Puzata Khata, z lokalizacjami w całym kraju.)

Kiedy byłem w Kijowie, spotkałem się także z grupą Couchsurferów, którzy zabrali mnie na ukraińską imprezę uniwersytecką. Poza moim przewodnikiem Couchsurfer i jednym z jej przyjaciół, nikt nie mówił wystarczająco dużo po angielsku, by rozmawiać. Było dużo tłumaczeń. I dużo grzanek wódki. Ukraińcy kochają swoją wódkę. Myślę, że aby uniknąć niezręcznych ciszy spowodowanych barierą językową, po prostu wznieśliśmy toast za rzeczy. Za bardzo wznieśliśmy toast, a kiedy zacząłem zwalniać, śmiali się i próbowali nakarmić mnie większą ilością wódki. Nie mogę trzymać mojej wódki jak i ukraińskiej.

Nigdy nie spodziewałem się, że Ukraina będzie tak ekscytująca. Ledwo porysowałem powierzchnię tego ogromnego kraju, dając mi wiele nowych rzeczy do zrobienia, kiedy tam wrócę. Tydzień nie był nawet wystarczająco bliski.

Ale biorąc pod uwagę barierę językową, myślę, że najpierw muszę nauczyć się ukraińskiego.

„Na zdorovye” („wiwaty”) doprowadzi mnie do tej pory.

Zarezerwuj wycieczkę na Ukrainę: porady i wskazówki logistyczne

Zarezerwuj swój lot
Znajdź tani lot na Ukrainę, korzystając ze Skyscanner lub Momondo. To moje dwie ulubione wyszukiwarki. Zacznij od Momondo.

Zarezerwuj nocleg
Możesz zarezerwować swój hostel na Ukrainie dzięki Hostelworld. Jeśli chcesz zostać w innym miejscu, skorzystaj z Booking.com, ponieważ stale zwracają najtańsze ceny. (Oto dowód.)

Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym
Ubezpieczenie podróżne chroni przed chorobami, obrażeniami, kradzieżą i odwołaniem. Nigdy nie jadę na wycieczkę bez tego. Używam World Nomads od dziesięciu lat. Ty też powinieneś.

Potrzebujesz jakiegoś sprzętu?
Sprawdź naszą stronę z zasobami, aby znaleźć najlepsze firmy do wykorzystania!

Chcesz więcej informacji o Ukrainie?
Odwiedź nasz solidny przewodnik turystyczny na Ukrainie, aby uzyskać jeszcze więcej wskazówek dotyczących planowania!

Chcesz mieć wszystkie moje porady dotyczące oszczędzania pieniędzy? Uzyskaj mój przewodnik po Europie

Nomadic Matt's Backpacking Europe
Mój szczegółowy, ponad 200-stronicowy przewodnik jest przeznaczony dla podróżnych o niskich dochodach, takich jak Ty! Wycina puch znaleziony w innych przewodnikach i trafia bezpośrednio do praktycznych informacji potrzebnych do podróży i oszczędzania pieniędzy podczas podróży z plecakiem po Europie. Znajdziesz tam proponowane trasy, budżety, sposoby oszczędzania pieniędzy, na i poza utartymi drogami rzeczy do zobaczenia i zrobienia, restauracje nie-turystyczne, rynki i bary, i wiele więcej !!

Pobierz przewodnik po Europie

Zobacz także inne moje przewodniki po Europie:

Wyświetl wszystkie moje przewodniki ->

Obejrzyj wideo: Jurorzy myśleli, że śpiewa z playbacku (Grudzień 2019).

Загрузка...